Music, the healer of air.

One of the most deeply poetic definitions of music I know was given by the Italian piano virtuoso and composer Ferruccio Busoni: "music is the sound of air".

The most beautiful thing about "the sound of air" is everything that air molecules are capable of transmitting, because all the feelings, sensations, thoughts and moods that music arouses in us somehow "travel" or are communicated from molecule to molecule all the way to our ears (and our bodies).

As it has been discovered in experiments carried out with electronic devices, sound expands not unlike the waves on the surface of water. We can see the waves "moving" further away from the center, but water always stays in the same place, transmitting the waves from each molecule to the next.

Similarly, air molecules do not move away from their position; they rub themselves against each other because the vibration caused by the sound source. In a kind of marvelous high frequency dance, each molecule is excited and thus excites other molecules, carrying sound all around an endlessly expanding baloon.

As a matter of fact, sound is the result of this friction taking place at molecular level.

The way in which air "dances" when stimulated by music has to be of a much higher nature, with almost mystical properties, compared with some ordinary noise or a non-musical sound.

Some time ago I put some flowers in a flowerpot on one of the bookcase shelves beside my piano, and something happened that made me reflect about "the sound of air".

Surely you must have seen that flowers, when they are put into a pot, cut away from the stem that keeps them alive, rarely live more than one or two days.

However, more than a week after they had been standing on the shelf by the piano, those colores flowers were still as alive and their colors as intense as they had been the first day.

Of course everybody knows that flowers and plants are extremely sensitive to sound waves, but the fact that a bunch of ripped off flowers started to wither after eight days is, I think, interesting enough to be worth reflecting upon.

Just think of it. Playing tha piano several hours a day, with more than 200 strings vibrating in endless, complex and harmonious combinations...

How intense must be the dancing vibration of all those air molecules in the room!

No wonder those flowers "lived" for so long...

And we might go even further.

After that intense vibration and friction because of the stimulus of music, can the air be the same?

And what about the water particles in the air? Since it has been discovered that even the energy of our thoughts can make water molecules more beautiful and pure, imagine those molecules in a perfect dance with air...

I am suddenly starting to think that music also has the power of "healing" the air, improving it somehow...

Air cannot be the same after being caressed by the beautiful sounds of Beethoven's Pastoral, Schubert's Ave Maria, one of Cuchi Leguizamón's zambas or Louis Armstrong's West End Blues.

La música, sanadora del aire.

Una de las definiciones de la música más profundamente bellas que conozco pertenece al gran pianista y compositor italiano Ferruccio Busoni: "la música es el aire sonoro".

Lo más maravilloso del "aire sonoro" es todo lo que las moléculas de aire son capaces de transmitir, porque todas las sensaciones, emociones, pensamientos y estados de ánimo que nos despierta la música de alguna manera "viajan" o se van trasladando de molécula en molécula hasta llegar a nuestros oídos (y nuestros cuerpos).

En experimentos realizados con dispositivos electrónicos, se ha descubierto que el sonido se propaga en forma similar a las ondas en la superficie del agua: vemos las ondas "moverse" y alejarse, pero en realidad el agua está siempre en el mismo lugar, comunicando la onda de una molécula a otra.

De la misma manera, las moléculas del aire no se desplazan de su lugar: sólo friccionan entre sí por la vibración causada desde la fuente sonora. En una suerte de maravillosa danza de alta frecuencia, cada molécula es excitada y a su vez excita a otras moléculas, llevando el sonido hacia todos lados como un globo en constante expansión.

El sonido es, en realidad, el resultado de esta fricción a nivel molecular.

La forma en que el aire "danza" estimulado por la música tiene que ser de naturaleza mucho más elevada, de propiedades casi místicas, en comparación con un ruido o un sonido no musical.

Hace un tiempo puse unas flores en un estante de la biblioteca que tengo junto al piano y observé un fenómeno que me hizo reflexionar sobre el "aire sonoro".

Habrán visto ustedes que en un florero, separadas de la tierra o del tallo que las mantiene vivas, las flores rara vez viven más de uno o dos días.

Sin embargo, más de una semana después de estar ubicadas al lado de mi piano, las coloridas flores seguían tan vivas y sus colores tan intensos como el primer día.

Que las flores y las plantas son extremadamente sensibles a las ondas sonoras ya es algo muy sabido, pero que unas flores separadas de sus raíces empezaran a marchitarse recién después de ocho días... creo que es lo suficientemente interesante como para que valga la pena una reflexión...

Tocando el piano varias horas por día, con más de 200 cuerdas vibrando en infinidad de complejas y armoniosas combinaciones...

¡Qué intensamente deben vibrar y danzar las moléculas del aire de la sala!

No es de extrañar que esas flores hayan "vivido" tantos días...

Y quizás podríamos ir aún más allá.

Después de haber vibrado tan maravillosamente gracias al estímulo de la música, ¿puede el aire ser el mismo?

¿Y las partículas de agua en el aire...? Si hasta se ha demostrado que la energía del pensamiento purifica y embellece las moléculas de agua, imaginemos esas moléculas en una danza perfecta con las moléculas del aire...

De pronto empiezo a pensar que la música también tiene el poder de "sanar" el aire, de mejorarlo de alguna manera...

El aire no puede ser el mismo después de haber sido acariciado por los bellos sonidos de la Pastoral de Beethoven, el Ave María de Schubert, una zamba del Cuchi Leguizamón o el West End Blues de Louis Armstrong.